The massive investments made by banks in mobile offerings have yet to show dividends in terms of elevating customer satisfaction